The more parents know about anonymous apps, the more they’ll be able to protect their children on- and off-line.